[:ja]
山の中の別荘
― 会津キャンプ村 ―

会津キャンプ村は雄大にそびえる会津磐梯山の麓に開設されました。
四季折々の美しさに染まる磐梯山や、日本で4番目の大きさを誇り、冬には白鳥が訪れる猪苗代湖を一望できる落ち着いた環境は、合宿・研修などの団体利用にお勧めです。

施設概要

◆本館 洋室(2名用)4室
  和室(4名用)5室
※和室洋室ともに全室バス・トイレ付
 他レクリエーションルーム、ダイニングルーム、ミーティングルーム有

◆コテージ
Aタイプ(6~8名用)3棟 洋室3室、LDK
Bタイプ(4~6名用)2棟 洋室2室 LDK 
※両タイプとも全棟バス、トイレ付

リンスインシャンプー/ボディーシャンプー/化粧水/カミソリ/綿棒/くし/体重計/
ロッカー/ドライヤー等、アメニティグッズも充実しております。

完全貸切予約につき詳細はお問い合わせください。

お問合わせ
[:vi]
Lều trại sang trọng ở trên núi
― Làng Aizu ―

Làng Aizu được xây dựng dưới chân núi Bandai là một ngôi làng đẹp tráng lệ .
Ngọn núi Bandai được nhuộm màu với vẻ đẹp của 4 mùa khác nhau và là ngọn núi lớn thứ 4 của Nhật Bản.Với một không gian yên tĩnh nơi những đàn thiên nga ghé thăm hồ Inawashiro vào mùa đông và khuyến khích các đoàn thể, nhóm tổ chức cắm trại ,lớp huấn luyện vv…tại hồ .

Tổng quan về khách sạn

◆Tòa nhà chính theo phong cách phương Tây(dành cho 2 người) với 4 phòng
  Phòng theo phong cách Nhật Bản(dành cho 4 người) với 5 phòng
※Cả 2 kiểu phòng bên trong đều có bồn tắm và nhà vệ sinh riêng biệt
 Hơn nữa còn có cả phòng khách,phòng ăn và phòng họp

◆Nhà tranh
Kiểu A (dành cho 6 đến 8 người)với 3 tòa nhà 3 phòng theo kiểu phương Tây
Kiểu B (dành cho 4 đến 6 người)với 2 tòa nhà 2 phòng theo kiểu phương Tây
※Cả hai kiểu phòng này đều có bồn tắm và nhà vệ sinh

Các đồ dùng thông dụng hàng ngày cũng được chuẩn bị một cách chu đáo ,đầy đủ như : Dầu gội đầu,dầu xả /Sữa tắm/Kem dưỡng da /Dao cạo/Bông ngoáy tai/Lược/Cân đo cân nặng/Tủ khóa / Máy sấy tóc,vv…

Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết về việc đặt phòng.

Liên hệ,thắc mắc
[:][:ja]
山で合宿
― 会津キャンプ村 ―

会津キャンプ村は雄大にそびえる会津磐梯山の麓に開設されました。
四季折々の美しさに染まる磐梯山や、日本で4番目の大きさを誇り、冬には白鳥が訪れる猪苗代湖を一望できる落ち着いた環境は、合宿・研修などの団体利用にお勧めです。

施設概要

◆本館 洋室(2名用)4室
  和室(4名用)5室
※和室洋室ともに全室バス・トイレ付
 他レクリエーションルーム、ダイニングルーム、ミーティングルーム有

◆コテージ
Aタイプ(6~8名用)3棟 洋室3室、LDK
Bタイプ(4~6名用)2棟 洋室2室 LDK 
※両タイプとも全棟バス、トイレ付

リンスインシャンプー/ボディーシャンプー/化粧水/カミソリ/綿棒/くし/体重計/
ロッカー/ドライヤー等、アメニティグッズも充実しております。

完全貸切予約につき詳細はお問い合わせください。

お問合わせ
LAKE 湖で合宿
[:vi]
Nghỉ trên núi Bandai
― Làng Aizu ―

Làng Aizu được xây dựng dưới chân núi Bandai là một ngôi làng đẹp tráng lệ.
Ngọn núi Bandai được nhuộm màu với vẻ đẹp của 4 mùa khác nhau và là ngọn núi lớn thứ 4 của Nhật Bản.Vào mùa đông,với một không gian yên tĩnh nơi những đàn thiên nga ghé thăm hồ Inawashiro và khuyến khích các đoàn thể, nhóm tổ chức cắm trại ,học tập vv…tại hồ .

Tổng quan về khách sạn

◆Tòa nhà chính theo phong cách phương Tây(dành cho 2 người) -4 phòng
  Phòng theo phong cách Nhật Bản(dành cho 4 người)- 5 phòng
※Cả 2 kiểu phòng bên trong đều có bồn tắm và nhà vệ sinh .Hơn nữa còn có cả phòng khách,phòng ăn,phòng họp

◆Nhà tranh
Kiểu A (dành cho 6 đến 8 người) 3 tòa nhà 3 phòng theo kiểu phương Tây
Kiểu B (dành cho 4 đến 6 người) 2 tòa nhà 2 phòng theo kiểu phương Tây
※Cả hai kiểu phòng này đều có bồn tắm và nhà vệ sinh

Các đồ dùng thông dụng hàng ngày cũng được chuẩn bị một cách chu đáo ,đầy đủ như : Dầu gội đầu,dầu xả /Sữa tắm/Kem dưỡng da /Dao cạo/Bông ngoáy tai/Lược/Cân đo cân nặng/Tủ khóa / Máy sấy tóc vv…

Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết về việc đặt phòng.

Liên hệ,đặt phòng
Nghỉ tại khách sạn
[:]