[:ja]

研修・宴会部屋

大ホール「天鏡の間」

最大300人まで収容可能な大ホールです。社員研修・ 外部講師を招いての講習会などの他、立食パーティーなどにも最適な会場となっております。
※間仕切りでルームスペースを区分け・移動が可能です。

収容人数/300人
ご利用イメージ 部屋全体利用による224席確保 4部屋分割による利用

和室大広間「水明の間」

お仲間やグループのお食事に。広々とした大宴会場で美味しい料理と楽しい宴。大きな窓からは雄大な猪苗代湖を一望できます。
※間仕切りでルームスペースを区分け・移動が可能です。

収容人数/150人
ご利用イメージ 部屋全体利用による128席確保 3分割利用による各部屋24席確保

小会議室「末広の間」

役員会や打ち合わせ等、小人数での会議に最適な会議室です。
社員研修のチームミーティングなどにご使用いただけます。

収容人数/30人

食事

レストラン「プランタン」

猪苗代湖に沈む夕日を眺めながらのディナー、朝日が差し込むモーニング。自然に癒されながらの食事をお楽しみください。

志田浜湖畔食堂・らーめん本陣

四季折々の猪苗代湖を眺めながら、ドライブインとしての志田浜湖畔食堂は、喜多方ラーメン・会津ソースカツ丼・磐梯山ジオカレーなど人気のメニューを多数ご用意してございます。
らーめん本陣は、こだわりの無添加スープから、人気の猪苗代らーめんブラックや会津の味噌が香る黒赤味噌らーめんなど、また食べたくなる一杯です。

その他の施設

カラオケルーム「ペチカ」

冬季にロビーを温める暖炉にちなんで大型カラオケルーム「ペチカ」。人と人が集まり、歌と笑いで大盛り上がり。

大型ドライブイン売店

海外や日本全国のお客様が志田浜にお越しになり、必ず立ち寄る大型売店です。
猪苗代・会津の銘菓や地元食材、各種民芸品、南が丘牧場直送のジャム、首都圏で人気のアイスクリームがあり四季に合わせた商品をご用意しております。

[:vi]

Phòng tập luyện .Phòng tiệc

Hội trường lớn (Tenkyo)

Đây là hội trường lớn có thể chứa tối đa 300 người.Đây là địa điểm tốt thích hợp để tổ chức các buổi hội thảo ,tiệc hay đào tạo nhân viên chính thức vv…
※Có thể di chuyển ,phân tách thành các phòng riêng biệt.

Chứa tối đa 300 người
Hình ảnh toàn bộ căn phòng đảm bảo cho 224 chỗ ngồi có thể chia thành 4 phòng riêng biệt

Phòng kiểu Nhật rộng rãi (Suimei)

Đối với các bữa ăn cùng bạn bè hoặc nhóm,bạn sẽ được thưởng thức nhiều món ăn trong phòng tiệc rộng rãi và ngắm nhìn hồ Inawashiro rộng lớn từ cửa sổ.
※Có thể di chuyển ,phân tách thành các phòng riêng biệt.

Chứa tối đa 150 người
Hình ảnh toàn bộ căn phòng đảm bảo cho 128 chỗ ngồi có thể chia thành 3 phòng riêng biệt ,mỗi phòng đảm bảo cho 24 chỗ ngồi

Phòng họp nhỏ (Suihiro)

Đây là phòng thích hợp cho các cuộc họp quan trọng với số lượng người ít.Ví dụ như sử dụng cho các cuộc họp nhóm để đào tạo nhân viên

Số lượng tối đa 30 người

Phòng ăn

Bữa tối (Purantan)

Vừa ăn tối vừa ngắm hoàng hôn ở hồ Inawashiro và buổi sáng được chiếu rọi bởi những tia nắng rực rỡ của mặt trời. Bạn hãy thưởng thức những món ăn ngon hòa cùng với thiên nhiên một cách thư giãn nhất.

Nhà hàng Inawashiro.Mì HOJIN

Chúng tôi đã chuẩn bị rất nhiều thực đơn khác nhau,những món ăn nổi tiếng nơi đây như Mì Kitakata,Cơm thịt lợn chiên được rưới sốt của Aizu,Cơm cari JIO của núi Bandai,vv…Nhà hàng Shidahama là nơi dừng chân để thưởng thức những món ăn ngon và ngắm nhìn vẻ đẹp của hồ Inawashiro vào bốn mùa khác nhau.Mì HOJIN như mì đen nổi tiếng của Inawashiro hay mì Kuroakamiso mang hương vị của Aizu,…nước súp được làm từ những nguyên liệu nguyên chất không pha tạp khiến khách hàng ăn một lần lại muốn ăn thêm lần thứ 2,thứ 3…

Các tiện nghi khác

Phòng Karaoke(Pechika)

Một phòng karaoke lớn có tên “PECHIKA”-được mang tên của lò sưởi ấm ở đại sảnh vào mùa đông.Nơi mà mọi người tụ tập ,ca hát ,cười đùa một cách thoải mái ,vui vẻ.

Nơi dừng chân tại cửa hàng rộng lớn

Đây là một cửa hàng có quy mô lớn ,nơi khách du lịch trong nước cũng như ngoài nước mỗi khi tới thăm bãi biển Shida đều ghé vào.Chúng tôi đã chuẩn bị nhiều mặt hàng khác nhau phù hợp với 4 mùa như hàng thủ công dân gian,mứt được làm trực tiếp từ trang trại Nankigaoka và kem ngon nhất ở vùng này,vv…

[:]